En tout temps, autour de la piscine, il doit y avoir au minimum deux personnes qualifiées dont un surveillant sauveteur et l’enseignant d’éducation physique. Voici les recommandations du coroner :