Conception et coordination

Charles Durocher

Sophie Lapierre

 

Rédaction

Caroline Bergeron

Caroline Dault

Charles Durocher

Sophie Fournier

 

Voix

Alexis Audet

Caroline Bergeron

Karine Bissonnette

Stéphanie Burckel

Myra Esther Cabrera Stechmann

Jean-René Caron

Lisbeth Collin

Stéphane Colpart

Charles Durocher

Christine Fouchault

Sophie Fournier

Mélissa Gagné

Carol Girard

Younes Joumari

Nadia Khiar

Alain Lalonde

Sophie Lapierre

Hélène Lévesque

Daniel Martin

Paméla Morin

Richard Poirier

Kathleen Raymond

Manon Tremblay

 

Montage audio

Charles Durocher

 

Site web

Charles Durocher

 

Validation

Sophie Lapierre